Literary Translation

60

Literary Translation

Lumb Bank

27 August - 1 September 2012


In Partnership with The British Centre for Literary Translation at UEA


Translation can give voice to the finest literature the world has to offer, and on this course we’ll be looking at the techniques of this creative art. Please come with an excerpt of your translation into English of an as yet untranslated work of poetry, prose, or drama, from any language. Places by selection: submit one double-spaced page of translation and the same text in the original to lumbbank@arvonfoundation.org by 29 June 2012.

 

Tutors: 

Sasha Dugdale is a poet and translator of Russian poetry and plays. Red House is her third collection of poetry.

Michael Henry Heim translates fiction and drama from 10 European languages,
including the works of Günter Grass, Chekhov and Thomas Mann. He is Professor of Slavic Languages at UCLA.

Guest  Anthea Bell is one of the leading translators of her generation and winner of several translation awards.

Read an interview with Michael for  more about the  course and about Michael’s own extraordinary career in literary translation.

Arvon's residential writing courses run from Monday afternoon to Saturday morning. Each course is tutored by two professional writers plus a guest writer who visits mid-week to read their work and answer your questions. There are daily workshops over four days running from Tuesday to Friday, and a one-to-one tutorial with each tutor too.

Click here for more information about the Arvon week

If you have any questions about this course, do call Lumb Bank on 01422 843 714.

Lumb Bank
The Ted Hughes Arvon Centre, West Yorkshire


Lumb Bank is an 18th-century mill-owner’s house which stands in 20 acres of steep woodland. The house once belonged to Ted Hughes and is set in a striking Pennine landscape of woods and rivers, fine stone houses and weavers’ cottages, packhorse trails and ruins of old mills.
 

See the Lumb Bank page for more details

Course costs:
 

Single room: £655
Shared room: £605


Grants are available for those on low income - click here for more information.


You can book a place with a deposit of £150. The balance of your course fee is payable by six weeks before the course starts.
 

Booking terms and conditions

Share this course

 


Follow us

Follow us on Flickr
Check out our youTube channel
 

 
 
 
Mind Unit - websites, content management and email marketing for the arts